google-hellas-logo.jpg

Θα έχετε φαντάζομαι παρατηρήσει, οι περισσότεροι, πως όταν πληκτρολογείτε www.google.com σας εμφανίζει την ελληνική έκδοση της υπηρεσίας. Το google αναγνωρίζει οτι μπαίνετε απο Ελλάδα για αυτό και σας πηγαίνει σε αυτή τη σελίδα. Μια απο τις 160 διαφορετικές εθνικές versions που έχει δημιουργήσει το google προφανώς για να εξυπηρετούνται καλύτερα οι χρήστες του. Γιατί;

Ξεκινάω με την πιο απλή παρατήρηση που έχει να κάνει με την ευκολία αναζήτησης και χρήσης των υποπροϊόντων του google. Στην αρχική σελίδα του αμερικανικου Google υπάρχει πρόσβαση σε όλες τις άλλες υπηρεσίες. Αν π.χ. κάνεις μια αναζήτηση με το πάτημα ενός κουμπιου μπορείς να μεταφέρεις την αναζήτηση σου στο youtube, στα blogs, στα videos κλπ

menu-google-english

Απο την άλλη, στο ελληνικό google υπάρχουν κάποιες βασικές αναζητήσεις και ένα κουμπί “περισσότερα” το οποίο αν το πατήσεις μεταφέρεσαι σε μια άλλη σελίδα που σου δείχνει όλα τα προϊόντα του google, αυτά που έχουν εξελληνιστεί όμως

google-greek-menu

Απλα παρατηρώντας την παρακάτω εικόνα μπορείτε να καταλάβετε το σημαντικά μικρότερο αριθμό προϊόντων της google που εμφανίζονται στους Ελληνες (αριστερά ξένο, δεξιά ελληνικό google)

google-sigkrisi

Υπηρεσίες όπως το blogsearch του Google, για τον μέσο ελληνα χρήστη δεν υπάρχουν καν. Για ποιον λόγο λοιπόν το Google παρά το οτι εγώ πάτησα google.com να με μεταφέρει στο google.gr ? Γιατι να μην υπάρχουν όλες οι υπηρεσίες του google και στο gr και όσες δεν έχουν μεταφραστεί ακόμα να έχουν ένδειξη (EN) ή γιατί να μη χρησιμοποιηθεί η μηχανή μετάφρασης του google?

Σας φαίνονται μήπως υπερβολικές οι απαιτήσεις μου; Δείτε και αυτό :)

Για ποιον λόγω αγαπητό Google βάζετε φρένο στην προστασία απο άσεμνο περιεχόμενο ή αντίθετα στην adult ενημέρωση του Ελληνα; Εξηγούμαι

google-adult

Στα Preferences του google.com μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση του SafeSearch Filtering και να επιλέγετε είτε να φιλτράρει τις “ακατάλληλες” σελίδες είτε να επιτρέπει την εμφάνιση άσεμνων στην αναζήτηση φωτογραφιών. Στην Ελληνική version, ενώ υπάρχουν οι προτιμήσεις και η σύνθετη αναζήτηση κάτι τέτοιο δεν το βλέπω πουθενά.

Εγώ πάντως μέχρι να με εξυπηρετεί πλήρως το google.gr, όποτε μπαίνω στο google, επιλεγω :

 

google-to-english

 

 

 

Ετικέτες : , ,